Akbar on Development
Attaining the Impossibles
  • All Projects
  • Jack Sparrow Compass
  • Subtitles Translator
  • USB Disk Manager
  • Swift MVC Framework
  • TaskbarExt
  • Quick Chess
  • Basecamp Extension
  • Language Tools
  • Rapid Downloader
Online Subtitle Translator

Online Subtitle Translator & Editor

This subtitle translator can quickly translate subtitles files from one language to another while correctly maintaining original file formatting and timing. It supports single and multiple subtitles files translation, and can also translate to multiple target languages at the same time.

Upload Subtitle File

Preparing Uploader
Like it?
Share it!
File:

What's New

February 21, 2024 New
GPT-3.5 Turbo model now internally uses gpt-3.5-turbo-0125 model (with reduced cost). DeepL now also supports Arabic language.
January 07, 2024
Support new OpenAI ChatGPT-4-Turbo model. Also, the GPT-3.5 Turbo model now internally uses gpt-3.5-turbo-1106 model Learn more....
January 05, 2024
Option to review and edit existing subtitles translations. For now, this feature is only available for paid translations (both existing and new).
September 25, 2023
Fixed intermittent subtitle rows' translations skipping when using the Google translator. Also improved Google and Yandex translation speed and performance.
September 03, 2023
Integrated OpenAI moderation APIs. All OpenAI translations now must confirm to their Usage Policies.
August 13, 2023
Support for account balance top-up using Cryptocurrencies - via Coinbase service.
August 06, 2023
Enable Chat-GPT 4.0 model support for small to medium translations. Still experimenting with price to value ratio here.

FAQ

How can I translate subtitles?
To translate subtitles, upload the .SRT .SUB .ASS or .VTT subtitle file by dragging it to the "Drop File" area above. Once uploaded, you can translate the content using many of the available translators (Google, DeepL, Microsoft Azure, etc). After selecting a translator and target language, click on the "Translate" button start translation of the subtitles. After translation, you can also edit/refine the subtitles by clicking on the pencil icon next to each subtitle line. Once you are satisfied with your translated content quality, click on the "Save As" button in the above right corner to download the file.
I see the correct translation on the page, but not when playing the translated subtitles in video player?
Which translator is the best one?
The translation quality is not that great.
Privacy Policy?
Have any other issues, suggestions or requirements?
Please share your feedback below in the Feedback & Comments section, and I will try to respond back as early as convenient.

Feedback & Comments